Språk :
SWEWE Medlem :Inloggning |Registrering
Sök
Encyclopedia gemenskap |Encyclopedia Svar |Submit fråga |Ordförråd Kunskap |Överför kunskap
Föregående 1 Nästa Välj Sidor

Ming Yan line: Li Bai dikt

"Yan Ming Line" är den stora Tangdynastin poeten Li Bai verk. Skandera fokuserade dikt, som skildrar utmärglade frost Ming Yan förlorade sin flock till tragedin i Hu Yan, en metafor för livets upp-och nedgångar, är ordet från lägenheten livserfarenhet.

Originalverk

Ming Yan OK

Hu Yanming, Yanshan tal igår CSD plym mot grader utanför.Elva titlar vass pinnar, flyger söderut utspridda mellan himmel och jord, och även då linjen vingen återgående också.

Gordon Wu Yanbo skicka en gäst, Lingshuang beröring kroppsbehåring torr snö.

Varje pil med en streamer betalning ekade rädd rädsla, luktar gott ackord kan kallas virtuellt höst.

Vad är nästan mer katapult monark. [1]

Kommenterad översättning

[Anteckningar]

1, kommissionen Haneyama: taoistiska berg namn. Zhejiang Huangyan stad ligger cirka två kilometer söderut. Enligt den "Code of Rock County" rekord: ättlingar till Liu Fenglin Han kejsaren Liu Bang av denna odödliga. Crane skyhöga dag, tre runt sina berg, kran falla fjäderquill, därav namnet utse Hayama. Cui Lin Mao bambu berg, blomma doft, gurglande bäckar, fåglar påstående, som ett sagoland. Tang har blivit en taoistisk utväg.

2, pilen med en streamer (Zeng) betalning: bundna med rep ﹑ Yi skjuta fåglar Cutlass.

[Översättning] Hu Yan gnälla, farväl Yanshan, Zhen Yu avgång i går kväll, i morse Fit pass.

Elva titlar vass pinnar, inte tweet, efter flyger söderut, var Lo filialer utspridda mellan himmel och jord, då vingen flyg, kommer till.

Mellan en gäst i Hunan Wu Yanbo, Lingshuang snötäcke, brutto kroppen torr.

Rädd för att stöta snara, panik fas samtal, kommer de att falla lukt sköt bågsträng imaginära, verkligen beklagligt patetiskt.

Varför tror du skjuter? [1]

Fungerar uppskattning

Li Bai dikt beräknas att i exil skapande, suck folk sten på börda. Poem för att skapa en dyster stämning, att tragedin i Hu Yan, en metafor för upp-och nedgångar i livet, hela ord humör dyster, öppen, djup, värdig Li Bai ord vind, Yanming linje, både Hu Yan förmögenhet avbildas, är det också förskjutas mellan nord och syd mellan smärta i karakterisering, liksom sin bild av den inre värld av showen, inte rädd för kyla, rädsla bågsträng, som Li Bai, inte rädd för en förrädare, rädd låtar. Slutet är död markera bloggar, lyriska av kung, varför har du att bågskytte? Hu Yan, hör inget pilar bågsträng kommer att falla ner, jag var Li Bai inramade förtal inte kan motstå dig, måste du förvisa trängsel gör det för mig?

Om författaren

Bai

(701 ~ 762) Ordet Bai, No Ching Lin buddhistiska. Påstå förfäders Longxi Cheng Ji (nu Gansu Jingning väster), vars förfäder invandrat Suidynastin krossade blad (Tang är Anxi Frontier Command, i denna norra Kirgizistan tokamak närheten). Barndom far flyttade Mianzhou Cosmos (numera Sichuan Jiangyou) Ching Lin Heung. Tonåring som visar löfte, stenmurar, lärd vidsträckt utsikt och en bra linje Xia. Från 25 år från Sichuan, långa roaming runt på det sociala livet i mer än erfarenhet. AD 742 (första året av Tianbao) kallades till Chang'an, dyrkan Hanlin. Artikel stil, flytta ögonblick, ganska uppskattat av kejsaren, men politiskt bortglömd och kommer återigen vara kraftfulla slanderest, bara ett år som jag lämnade Chang'an. I 744 (Tempo III innehåller), och Du Fu i Luoyang göra. Uppror bröt ut, var han en volontär med upproret i AD 756 Yong Wang Li Lin deltog shogunatet. Yong Wang misslyckades på grund av att tävla om unburdened tronen, exil Yelang (numera Guizhou-provinsen), halvvägs Yushe East också. Ålderdom vandrade runt Southeast, död Dang (nu en del av Anhui). Dess huvudsakliga lyrisk dikt, som visar förakt för eliten av högmod, uttryckte sympati för lidande människor, men också bra på att visa natur, berg och floder för att uttrycka kärlek till fosterlandet. Poesi magnifika fet, rik fantasi, språk naturligt flöde, melodi harmoni föränderlig. Bra från folklore och mytologi absorbera näringsämnen och materialsammansättning av dess unika Guiwei underbara färger. Efter Yuan Bai är de flesta personlighetsdrag, den största romantiska poeten, nådde höjdpunkten av Tang poesi. Den "poet" rykte, och Du Fu sa "Li Bai och Du." Överlevande poesi mer än 1000, "Li Bai Collection" 30 volymer. [2]


Föregående 1 Nästa Välj Sidor
Användare Omdöme
Inga kommentarer
Jag vill kommentera [Besökare (3.142.*.*) | Inloggning ]

Språk :
| Kontrollera kod :


Sök

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 World uppslagsverk kunskap