| Språk : |
|
| Encyclopedia gemenskap |Encyclopedia Svar |Submit fråga |Ordförråd Kunskap |Överför kunskap |
Luo bro natt utseende |
 |
|
Originalverk Luo bro natt utseende Tianjin tidig is bro knut ①, Luoyang Mo fotgängare måste. Yu Liu Xiao Shu paviljongen upptagen ②, Naomi Songshan snö nästa månad. [1]Kommenterad översättning [Anteckningar] ① Tianjin Bridge: Los bron, i de västra förorterna i Luoyang, Henan-provinsen i dag Waterinfo ovan. ② Xiao Shu: beskriva träd Yela. ③ Songshan: Beläget i västra Henan-provinsen, som ligger i nordväst om Dengfeng City, Henan-provinsen, är det sagt av Nakadake. [Översättning] Tianjin is strax under bron knut snart kommer Luoyang Avenue bli nästan inga fotgängare. Yela skallig alm pilgrenar skuggade paviljonger tyst, tystnad, tyst inget ljud. I Mingjing månsken, en som vi såg på Songshan snön. [2] Fungerar uppskattning Moln Meng poetiska föregångare började mest förvånande, men det är märkligt i slutet av dikten. Det är mot bakgrund av de främre och bakre, för att samla kraft, vilket resulterar i farten, och slutligen till slutet av hela kapitlet varningar, med underbar pricken. Titel "Luo bro natt ser" markera en "look" ord. Fyra dikter är skrivna sett Konungen, men den sista meningen i tre meningar i riket och rikets annorlunda. Tre meningar beskriver den dystra stämningen i den tidiga vintern: ice bro tidig korsning, måste fotgängare, skuggad Yela skallig alm pilgrenar paviljonger tyst, tystnad, tyst inget ljud. Vid denna punkt, poeten stor en sväng: "Naomi nästa månad Songshan snö," penna Bold, väder magnifik, utvidga siktlinje till den avlägsna look Songshan, att tysta bilden ger obegränsad vitalitet, demonstrerade framför människor full av charm. Vid denna tid var det plötsligt uppskrämd Gordon, skriver poeten isen tidigt slut, men för snö för Zhang, skriva radbrytning, men för atmosfären så genomarbetade, skriver Yu Liu Xiao Shu, men att skapa förutsättningar fjärran. Samtidigt, de tidiga resultaten från "ice", att aldrig på "gatan" och sedan tömma "Yu Liu," Xian Jing "paviljong", scenen förändras ständigt, och varje förändring av scenen, med den sista meningen utkikberg nära steget. Så från nära till långt, och gradvis öppna siktlinjen, han plötsligt fann Mingjing månsken, en som såg snön på Songshan, känner extrem glädje och skönhet. Den "nästa månad" en, inte bara tillför ljusstyrkan för hela skärmen, vilket gör silkeslen månsken och snö reflektion kompletterar varandra, men också skickligt lagt till en "direkt utsikt", hårddiskutrymme språk, lyfte människor anden. Denna dikt skrev "månen lyser på snön," den magnifika scenen. Sky och berg, Yuet Wah och uppehåll, varandra, ger de första lysande, underbara, översynthet flytande blinkar starkt upplyst upp och ner, en vit, mycket vacker. Tömning av poeten från Los Angeles Vinter i charmiga mejsla ut en underbar ny värld, och månen, är snön rena och ädla ting, visar en färsk Gripande rike, antänds poeten höga barm. [1] Om författaren Jiao (751 ~ 814) Tangdynastin poet. Word Higashino. Huzhou wukang (nu Zhejiang Deqing), född i Pyeongchang (nu Shandong Linyi öst), den första född i Luoyang (detta är Henan). Tidigt liv i fattigdom, har rest Hubei, Hunan, Guangxi och andra ställen, ingenting slumpartat, inte det första försöket. Sadamoto (785 ~ 805) i staden Xuzhou, Zhang Feng, hade en förort till Ye. 46-åringen började den första styrelsen undersökning. Efter återkomsten till öst, resor Bianzhou (numera Kaifeng), ju mer staten (nu Zhejiang Shaoxing). Sadamoto någon Liyang Wei. I båda spelar ingen roll Cao, ofta skriva poesi för nöjes skull, böta halv pension. Och $ (806 ~ 820) i början, spelade för Henan Henan Yin Zheng Yuqing bedriver amfibiska transport, driftsättning co lag Lang, bosatte sig i Luoyang. 60 år gammal, eftersom mor dog officer. Zheng Yuqing Xing Yuan stad, Youzou av personal, prova Dali commentary materia. Rural uppmanas att, till Wen Township (numera Henan Lingbao), död ictus. Zhang Ji, Mr Zhen Yao privata postuma titeln. Poesi och Han Yu sade "Han Meng." Det finns "Meng Higashino poesi." [4] |
| Användare Omdöme |
|
Inga kommentarer |
