| Språk : |
|
| Encyclopedia gemenskap |Encyclopedia Svar |Submit fråga |Ordförråd Kunskap |Överför kunskap |
Mountain Diverse Poems |
|
Titel: Berg Diverse Poems År: Södra Författarskap: Ouyang Xun, "Wen Lei Ju") Litterär genre: fem tecken quatrains Författare: Wu Jun Representativa verk: "och Zhu Yuansi bok", "bokkapitel med omsorg" "Mountain Diverse Dikter" är en sydlig författaren Wu gjordes. Denna berömda sydliga landskap skisser, fräsch och vackert språk, texten kortfattad och snyggt; artikeln sammanhängande, visar olika vinklar, luta levande landskap, tag funktionen kombinerar känslor scen. Denna uppsats målade vackra landskap, humör Flörta, speciellt multi-sensoriska mobilisering, att läsa människor och engagerande, är det drömmande. Text meningen snyggt att cource baserade, multi snyggt dualitet, men också mellan en sex-ord gör textuella räta symmetri, rytm och harmonisk wan dang gles, semantisk twist flexibel. Tunna material att läsa, full av smak.Originalverk Mountain Diverse Poems (vald från Ouyang Xun, "Wen Lei Ju") (Södra Liang) Wu Jun Yamagiwa ⑴ se att röka ⑵, Takenaka glimt ⑶ solnedgången. Fåglar flyger på takfoten ⑷, Från fönstret i molnen. Kommenterad översättning Term Notes ⑴ Yamagiwa: fas där bergen och himlen. ⑵ röka: Detta hänvisar till Yanai. ⑶ peep (kui): sett från gapet. ⑷ takfoten (yan): takfoten. Översättning verk Fas där bergen och dagar fyllda med skurar av Lan gasmoln, Från bambu spillde ner gapet i lyser av solnedgången tittar på. Gladlynt fåglar flaxar i takfoten, Vita moln vände sig från fönstret och försiktigt gled ut. Läsa Värdering Poesi tema Dikten är en dikt natur, avskildhet tid genom synen, föreslår Berg av musiken, uttrycker författarens transcendenta lugn och fridfull sinnesstämning. Värdering Detta är den första lilla bok av ren linje ritning tillvägagångssätt, uppvisade en by scen, precis som ett underbart liv ritning. För att bilda en speciell miljö, ger en fräsch känsla, gjorda med denna stil. |
| Användare Omdöme |
|
Inga kommentarer |
