| Språk : |
|
| Encyclopedia gemenskap |Encyclopedia Svar |Submit fråga |Ordförråd Kunskap |Överför kunskap |
Qiu Gui Si |
 |
|
Titel: Höst Gui Si Utländsk Namn: Höstens tänkande År: Tang Författarskap: Full TangLitterär genre: Sju quatrains Författare: Zhang Zhong Su De två första "Höst flickvänner tänkande" är skriven av Zhang Zhong Su Sju strofer. Zhang Zhong Su några av de dikter, som beskriver situationen i Tang gräns soldater, ganska Tang arv, han också specialiserat sig på vers dikt, är det bra att skriva boudoir kvinna humör av spelarna. De två första "Höst flickvänner tänkande", som beskriver den tänkande kvinnan i höst sorgsna tankar makens extrema scenarier. Dikten skildrar känslig, emotionell och gripande eufemism Originalverk "Höst boudoir tänkande" Bi Ai månad fönster djupa sneda Hui, Han Jiang olyckliga tårar våta kläder lyssnar. Drömmer tydligt se av plugg, vet inte vad vägen till Golden micro. Statisk molnfria höstnatt, intermittent ljud till Xiao Wen Hung, frågade Yuji Zhengyi meddelande remsor från utanför staden och flytta militären. [1] Kommenterad översättning Anmärkning (1) Ai: gamla med "Margaret", moln. (2) Han Jiang: den "skrämmande" Cicada en, relativt liten, bläck, en gul-gröna fläckar, är nedgången ut heter. HW "På balans förändringar": "Därför på sensommaren trollslända Lie Ming, sjunger Han Jiang, men också en känsla av chi." Här genom höstens Ming insekter. (3) Gold Micro: Guld Weishan, nu Altai, var gränsen fästningen ligger. (4) Zhengyi: soldater i expeditionen kläder. (5) Hongsheng: Hong Yanming sin röst. Ancient gäss man sagt. (6) remsorna: remsor från Han och Tang Kinas nordvästra regionen sedan den militära staden. Det finns band från Östra Handynastin vasall. Enligt "Yuan och county county": Juyanhai Ganzhou Zhangye prefekturen i nordöstra (numera en del av Inre Mongoliet). [2] förskjutas i denna Ejinaqi autonoma regionen Inre Mongoliet cirka 17 kilometer sydost. Ligger centralt i Gobi Svag deltat. Badan Jaran Desert öster om den norra marginalen av den västra gränsen Mazongshan marken, Nantong Hexi korridoren, norr nära den mongoliska gränsen. Översättning Kan sned inträngning i Bi skärmar lyste runt ljus månsken verkade ovanligt djup. Hostess Sorg surround, mer Qiuchong sorg, indränkt tårar kjolen. I drömmen, hennes man tydligt se var tankats, men de alltid vet vilken väg är den ledande guld mikro Hill. Exceptionellt tyst höstnatt, inga moln i luften, lyssna på den intermittenta ljudet av gäss fram till gryningen. (Hösten kallt) skulle vilja skicka några kläder för sin man, och bad sin man att veta varifrån meddelandet remsorna från staden och nu armén överförs (där detta kläder som skickas). Creative bakgrund Den tidiga Tangdynastin, det nationella välståndet. Poesi var fylld med dyra, optimistisk stämning. Tang började vända i den djupa tonen i det. När det gäller dessa två dikter från lägenheten i skräck tänkande kvinnans sorg, såg folket gränsen oroligheter rastlös skugga. Från den stilen synvinkel, Tang meteorologi, ofta dyra i kraftfull en gång. Efteranmälda då uppmärksamma medan avsikten med pennan vrider till spännande reflexer. Liksom dessa två, är "drömmen" meningen ett veck, "jag vet inte" vem är en vikning, så loop vändningar, tänkande damsidan kommer kännas väldigt fint uttryckt. "Strips från utsidan" meningen är också en slingrande formuleringar oväntade överraskning läsare. Men en sådan överföring, fördjupas de temat, rika konnotationer. [3] Fungerar uppskattning Den första dikten i början av två write tänkande kvinna vaknar scen, gick på att skriva sina drömmar, är flip formulering. Hon vaknade och såg blå skärmar sned månad lysa igenom i bädden, så tyst miljö, men mycket ensam hjärta, mer att Qiuchong sorg, tår-ryck, hennes tårar hade dränkts kjolen. Bara i en dröm, tydligt såg ut fyllda. Att "off plug" är hennes drömma plats. På grund av hennes älskade på expeditionen för att komma dit. Hon kunde inte hjälpa jubel: snabb, sålde guld Weishan! Dock är vägen lång, att hitta guld mikro bergsväg. En nödsituation, denna vakna. |
| Användare Omdöme |
|
Inga kommentarer |
