Grundläggande information
[Uppslagsord] Men till ingen Vent
[Fonetisk] Wu Ran Yiyi
[Tolkning] inte tala om tur och säga, inte göra förhastade uttalanden.
Närmare redogörelse
Fras från "Taiga styrelsen."
Vent (yi) vent: pass "Sau Sau" felaktiga argument.Ventilera att ventilera, för att säga, mer än ord.
Original Source
". Taiga Board":
"Gud plattan styrelsen (1), enligt China Death hat (2). Annars orden (3), är fortfarande långt från (4). Extravagant St röret (5) inte är implementerat i Tan (6). Fortfarande utestående långt, med stort Remonstrancen (7).
Dag för partiet hårt, ingen naturlig konstitution konstitution (8). Dag för partiet sparkar (9), inget naturligt utlopp för att ventilera (10). Avgång av serien bär på (11), Kinas kontaktuppgifter män (12). Den Yi avgick bär (13), Kinas Mo män (14). ...... "[1]
Ursprunglig Annotation
(1) plattan styrelsen: anti, betyder tvärtemot vanlig väg.
(2) Död hat (CUI DAN): trött och sjuk. Death Pass "trötta."
(3) Annars: Fel. Orimligt.
(4) Utah: pass "initiativ" plan.
(5) St extravagant: inte lägger helgon tittade ner. Rör: Alla överseende.
(6) Tan (dǎn): integritet.
(7) Grand Remonstrancen: högtidlig uppmaning.
(8) Nej kontingent: Tycker inte det här. Konstitutionen Konstitutionen: jubla look.
(9) sparkar: oroligheter.
(10) Vent (yi) vent: pass "Sau Sau" felaktiga argument.
(11) Anmärkningar: Avser dekret. Serie: förena.
(12) kontakt: harmoni, harmoni.
(13) Yi: korrupta.
(14) Mo: pass "lidanden" lidande.
Originalöversättning
Gud avgång från vanlig Road yr, sjuka lider under Kina slit. Say tal alltför anständigt, inte förlita sig på att fatta beslut. Att ignorera den vise påstridig oärlighet förvirra rätt och fel. Alltför agerade inte styr synen, så använd poesi för att ge råd.
Positiv oroliga värld, inte så munter kakel. Gissel av världen sammanfaller med upploppen, inte så nonsens. Dekret om samordning mild, kommer harmoniska människor att kunna själv-install. När besegrade slack dekret faller, människor lider naturligt. ......
|