Kinesiska namn: "Qiang village"
Alias: "Qiang village tre"
År: Tang
Författare: Du FuLitterär genre: Poem Poems
Källa: "Full Tang"
"Qiang Village" är en skapelse av den stora Tangdynastin poeten Du Fu tre kalligrafi. Detta är året 757 dikter (Don Suzong Shitoku två) Du Fu Zuo Shiyi på valfri bokstav till undsättning på grund av vrede Don Suzong rummet guanxi, lades också Lu state Qiang byn (nu Shaanxi rikt län i söder) Tan Jia gjort. Tre dikter innehåll varierar, från tre olika vinklar för att visa livet av Du Fu hem mothering fragment objektivt sann bild av vanliga människor hungriga Shih Tang i Libanon, fruar och barn, den svåra situationen för misär. Denna dikt vann nästa tre, utgör poetens "Return of the Native Trilogy", också utgöra en "Tang Luanli siffra."
Originalverk
Qiang by [1]
[Första]
Towering Red Cloud West, japanska foten platt ⑴.
Chapman fågel buller, ett tusen miles för att gå off ⑵.
Skyll min fru och barn, men också rädd schemalagda torka bort hans tårar ⑶.
Värld av kaos genom avdrift, oavsiktliga överlevande sedan ⑷!
Grannar fyllda vägg, beklaga också Xuxi ⑸.
Yelan mer levande ljus, släkting som drömmer ⑹.
[Andra]
Sen-årige tvingas släpa på, men också mindre lycklig familj kul ⑺.
Jiao barn lämnar knäet: komplexa men fruktar jag går ⑻.
Yi Xi bra jaga cool, så runt poolen trädet ⑼.
Prasslande nordanvinden, fråga något stekt anser ⑽.
Lai Wo hirs kända inkomster, har mått dåligt ⑾ säng Anm.
Idag räcker diskretion och med komfort twilight ⑿.
[Tredje]
Grupper skäller kyckling, kyckling iväg för att slåss.
Översvämningar kycklingar träd, innan Wen knock Chaijing ⒀.
Äldste, frågade fyra eller fem personer me lång rad ⒁.
Ta med egna händer, dumpning Ke moln Fuqing ⒂.
Mo tal alkohol tunna ⒃, obemannade marken hirs jordbruk.
Krig varken ränta ⒄, barn gör erövringar.
|