Titel: Jag är född med
Författare: Xu Dan
ISBN: 9787501237340
Pris: 26,00 yuanUtgivare: World Knowledge Press
Publicerad: 1 juli 2010
Folio: 16 öppen
Kinesiska idiom
Pinyin
tian SHENG wǒ cai BI yǒu yong
Engelska
Alla saker i sitt väsen är bra för något
Källa
Li Bai, "Folk · skrivstil": ". Livet är stolt över att vara njöt själva, låt en Jinzun luft-till-månad 'm Född med, rensat dottern upp igen [1]."
Förklaring
Gud födde mig, och säkert finns det ett behov av att använda min plats, jag måste fylla i, och pengarna tog slut, dessa spridda förlora något ändå kommer tillbaka senare. Dessa verser, helt förkroppsligar Li Bai s mycket optimistisk, sedd genom livet av karaktären, men det speglar också den djupa sanningen i hans mänsklighet sentimentet.
Original
"Cursive"
Författare: Bai
Ser du inte, Gula floden vatten till himlen, rusar till havet för att aldrig återvända.
Ser du inte, Kodo spegel tråkigt hår, svart på morgonen i snön.
Livet är stolt över att vara njöt själva, låt en Jinzun luft i månader.
Jag är född med, rensas dotter igen.
Får slakt och matlagning för musiken, kommer det att vara en drink tre hundra koppar.
CEN Mästare, Dan Qiusheng, kursiv, koppar stopp.
Och kungen av en sång, inbjudande för mitt öra.
Billigare trehundra skålar, förhoppningsvis inte länge vaken berusad.
Forntida vise är ensam, bara de stora drinkers i sitt namn.
Chen Wang fordom fest Pingle, Doujiu ten ettusen otyglad glädje förlöjligade.
Varför säger ägaren pengar, skynda att ta gottfinnande monarken.
|