Språk :
SWEWE Medlem :Inloggning |Registrering
Sök
Encyclopedia gemenskap |Encyclopedia Svar |Submit fråga |Ordförråd Kunskap |Överför kunskap
Föregående 1 Nästa Välj Sidor

Förgylla liljan

Överflödig, hade ormen inga fötter någon gav det plus fötter, saker metafor överflödiga, men en dålig sak. Fras från "krigande staternas politik två": "Chu har templet som gav sina Scheeren Zhi vin Scheeren fas som sa:." Flera människor dricker mindre, en person som dricker på reservdelar, vänligen dra för ormen, den första . Vinnarna dricker "först in i en orm, citerade vin och dryck, är kvar håller Zhi, handmålade orm, säger:". Jag kan vara värt nog ingenstans, en man av ormen in och tog Zhi sade: "Nej Solid Snake fot, kan barnsäkerhet vara värt nog? "drick vinet av Yizu som så småningom dör av deras vin." efter "överflödiga" som en metafor för att göra mer än resten av sakerna, men skadligt än bra.Idiom sammandrag

Grundläggande information

[Förenklad kinesiska] överflödig

Pinyin HUA shé tian ZU

[Engelska Definition förgylla liljan

[Tyska] HolzindenWaldtragen

[Japanska] Yizu (da Annat ku) を plus (ku wa) え ru

[Franska] amplificationinutile <c'estlacinquièmeroued'uncarrosse>

[Ryska] перестарáться [1]

[Korean] 뱀 을 그리는데 다리 를 그려 넣다,

[Emotionell] nedsättande term

[Syntax]-kopplad, som objekt, [2]

[Förklaring] idiom att dra orm fötter orm add. Analogi att göra extra saker, men inte lämpligt, bör det vara med måtta. Analogi Gör ingenting överflödigt, så att självdestruktiva sanningen.

【Synonymer】 överflödig

[Antonymer] rätt pricken

[Källa] Han Liu Xiang "krigande staternas politik två": "? Solid Snake utan fot, fot Koyasu kunna vem" [1]

Exempel på tillämpningar

① Erfu "Shanghai Morning" Del IV: "Han vill Jieshangqu sagt att de tycker är överflödig, hade suttit ångrar inte flytta."

② Han Yu Tang "Changli Set Volume III · känsla av Spring" dikt: ". Foot ormen fanns ingenstans att använda, tempel vit trend damm"

③ Ming Luo Guanzhong "Three Kingdoms" 110:e tillbaka: "General meriter har blivit, Granville ljud jordbävning, kan du bära bara på, i dag om framåt, om olycklig, precis som överflödiga också."

Källposter

Original

Chu har Temple som gav sitt Scheeren vin bägare, Scheeren fas som sade: ". Antalet människor dricker mindre, dricker mer än en person, vänligen dra för ormen, först in Drinking"

En orm antecedent, citerade vin och dryck, är kvar håller bägare, handmålade orm, sa: "Jag kan vara värt nog." Ingenstans, en man av ormen in och tog bägaren och sade: "Snakes fast ingen fot, barnsäkerhet kan vem nog? "Drick vin. Som Yizu som dog så småningom av deras vin.

Översättning

Chu har en ritual tjänstemän, att de män som arbetar kanna vin och vin. Menke de diskuterar med varandra, sade: "Några människor dricka vin är inte tillräckligt, bara en person dricka vin överskottet Vänligen rita en orm på marken, först dra in dricka.."

En person som första orm ritning. Han plockade upp kannan redo att dricka, håller en kanna på vänster hand, höger hand målade ormar, sade: "Jag kunde lägga fötterna på ormen" Inte vänta på honom att avsluta målningen, blev orm målning en annan man, ryckte hans vin sa: "Ormen hade inga fötter, hur kan du lägga fötterna du gör?" Så lägg potten i drycken nedåt.

Vem gav fötter till ormen till slut förlorade den potten vin. [3]

Anmärkning


Föregående 1 Nästa Välj Sidor
Användare Omdöme
Inga kommentarer
Jag vill kommentera [Besökare (18.191.*.*) | Inloggning ]

Språk :
| Kontrollera kod :


Sök

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 World uppslagsverk kunskap