Språk :
SWEWE Medlem :Inloggning |Registrering
Sök
Encyclopedia gemenskap |Encyclopedia Svar |Submit fråga |Ordförråd Kunskap |Överför kunskap
Föregående 1 Nästa Välj Sidor

Menkeluoque

Öde, idiom, avsåg ursprungligen dörren till Zhang fågelnät. Hugh tjänsteman efter tjänsteman som beskrev undergång efter reser dörrar till kalla späda, eller beskriva orsaken till minskningen, bristen på statliga gäster.

Grundläggande information

[Idiom]: Menkeluoque

[Pinyin]: Män Ke Luo queKälla: [] Han Qian, "Rekord av historikern Ji Zheng biografi beröm": ". Gui Zhai enligt offentligt uttalande, före Zhai [1] för Högsta domstolens officiella, gäster Tian dörr,, och avfall får utanför fågeln Luo" [2 ]

[Analys]: "öde" och "dörrar till kalla": mycket få människor har kommit att beskriva. Men övergivna betonade dörrar till kalla nog att Zhang fågelnät, semantisk än "dörrar till kalla" tung och mindre bild. [2]

Definition: Lo, Fowlers net, här används som ett verb, vilket innebär att fånga. Lo Sparrow: Låt fågelnät. Zhang Qi innan dörren kan vara sparv nät att fånga. Beskriv dörrarna för kyla, gäster knappa. [3]

[Synonymer]: dörrar till kalla

[Antonymer]: publik, gäster på hans dörr, flockades till en ändlös ström.

Grammatik: den huvudsakliga predikatet, som predikat, attribut, komplettera, beskriva Kadoba öde.

[Engelsk översättning]: Du kan fånga gråsparvar på tröskeln / där besökarna är få och långt mellan.

Idiom

Han berömd historiker, författare Sima Qian, som var minister Han två män skrev "en biografi är en Ji, den andra är Zhengzhuang. Ji, ordlängd Ru, Puyang, kejsare, den tidigare "Taizaixima" Dynasty, har gjort de "East Sea prefekt" och senare ordförande i "Mästaren Grand Commandery." Zheng Zhuang Chen människor, när kejsaren, som tjänade som "Prince Scheeren," Emperor agerade som "stora bönder att göra." Dessa två ministrar är tjänstemän ärlig och frispråkig, rangordnade han Jiuqing, framträdande, hög effekt, prestige, tung på människorna flockades för att besöka deras hem, in och ut, mycket livlig , som är stolta över att kunna bli vän med dem, men eftersom de är alltför rigid, drog Handynastin och senare deras jobb och de förlorade officer, förlorade makten, och har inte folk går för att besöka dem. Kaifeng Zhai hane som hade varit Tingwei hans tid i regeringsställning, besökte Gordon hans hus gäster trångt, full av dörrar. Senare var han ingenting officiellt, det finns ingen dörr till gästerna och sedan resultaten måste lämnas ut dörren nät för att fånga Zhang Qi fåglar av byråkrater varierade, under en period av Digong Guan återinföras, så att gästerna vill besöka hans lektioner Zhai offentliga känslor, på dörren för att skriva några ord:. "livets död, insåg jag att vänskap , - dålig en rik, insåg jag att korsa staten, en dyr en billig, vänskap är vanligt. "

Idiom meningen

Klassisk

"Barn slavar gumman var spridda, inte halv last, öde bär på." (Qing Ji Yun "bok Notes" Volym elva)

"Dörren skadar inte fåglarna värdiga Luo, vattenkokare vill rå fisk när ändå?" (Kim Haowen "Skicka Xixi fas Jackson" dikt)

Meningen

1, när han var rik, vill min vän och ut mycket livlig, nu fattiga, och att komma.

2, stormarknader förhärskande idag, livsmedelsbutik att handla, var affärer tänds.

3, eftersom de bilar linjen omläggningar, som lagrar verksamhet kommer att påverkas i hög grad av dörrarna om vill komma in på marknaden, nästan att stänga butiken.

4, har här butiken brukade vara mycket upptagen, vet inte varför, nu blivit öde, få människor att köpa saker.

Idiom

Sima Qian Han Ji förklarade, var Zheng två ministrar gärningar. Ji Yu kejsaren när han Taizaixima i Dynasty Ren Donghai prefektur, då kallas den viktigaste Grand Commandery, medan Zheng var den första Ren Taizai Scheeren, flyttade sedan till en stor gård beställning. När två människor är bland sina tjänstemän, fruktas av andra, var den dagliga gränsen bär hushåll, fordon såsom vatten Ma Ju-lung, gunst galgar, oräkneliga. Tack vare sin upprättstående, avsky för det onda i naturen, obehag officialdom, båda förlorar sina jobb efter att ha förlorat sättningar i marken har orsakat försörjningsmöjligheter i trubbel. Under tiden, gästerna gör vardagligt, kallfront reser tunn. Sima Qian Gui Zhai enligt komplexa exempel på allmänheten, är när Han kejsaren ministern, Hyra Wei, i syfte att Jiuqing en av den höga positionen. Dagligen reser dörr, gäster moln, flockades packad. Dess Shiguan, gäster försvann, öde. Senare återinföras, bad alla gäster att se det komplexa dörren. Detta förlorade vinster, en dålig Rich förhållanden, så att allmänheten känslan av Di förgänglighet, många människor smickra dem som kände en bitterhet, enkel dörr första raden av tecken på boken, säger: "en död liv, insåg jag att vänskap, en dålig en rik, Jag insåg att korsa staten, en dyr en billig, vänskap se "Ji, var Zheng också så ledsen, patetisk man.!

Original

Sima Qian sade: Maken rinna, Cheng Yin, det finns potentiella gäster tiofalt, ingen påverkan inte, situationen nästan alla! Gui Zhai gjord enligt offentlig, är allmänheten börjar Zhai Tingwei, gäster Tian dörr, och avfall, dörren kan inrättas fågel Rumänien. Zhai komplex som Tingwei, gäster som är på väg, är Zhai allmänheten en stor avdelning vars dörren säger: ".. En död liv, insåg jag att vänskap En dålig en rik, insåg jag att korsa staten Kazuki en billig, är vänskapen se." Ji, Zheng Yiyun, Beifu !

Tolkning

Sima Qian sade: Med Ji, Zheng Zhuang tid som dygdig man, när de mäktiga gäster tider, när situationen är helt maktlösa i stället de gillar det här, att inte tala om vanliga människor också! Enligt Gui (GUI, sköldpadda) Län Zhai offentligt har sagt, i första han gjorde Tingwei, hem fullt av gäster, tills en Diuguan, skulle dörren måste kunna spendera tid fånga fågeln öde. Efter hans rehabilitering officer, gästerna vill se, läser Zhai allmänheten på dörren:.. "En död liv, insåg jag att vänskap En dålig en rik, insåg jag att korsa staten Kazuki en billig, är vänskap vanligt (till döds. utbytet i syfte att känna djup vänskap. fattigdom och rikedom av tiden, kan du se allas attityd och beteende av dina kontakter. status ädel och ödmjuk ställning, tillräckligt för att bevittna den sanna innebörden av mellanmänsklig kommunikation.) "Ji, Zheng Zhuang har också detta Tyvärr, ledsen ah! [4]

Zhai offentliga tjänstemän när man gör Tingwei gäster på hans dörr, Shiguan efter kallfront som Zhang fågelnät. Efter sedan använda "vill komma, dörren värdig Lo Finch, kan dörren spendera tid framför fågeln Lo, spendera tid utomhus, Tingwei dörren, Zhai offentliga dörr, Zhai dörrar, fågel Solomon, Luo fågel dörr, låt Solomon, Zhai hane Luo Ting wei raise, Luo skada Tingwei, fågel Luoting Wei, Zhai offentliga snub, fågel Lo "och beskrev dörrarna för kyla.

Exempel homologa antydningar


Föregående 1 Nästa Välj Sidor
Användare Omdöme
Inga kommentarer
Jag vill kommentera [Besökare (18.208.*.*) | Inloggning ]

Språk :
| Kontrollera kod :


Sök

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 World uppslagsverk kunskap