Skål som nödvändiga kost vardagliga redskap, skålar för närvarande omöjliga att spåra ursprung, men kan spåras tillbaka till den neolitiska lera lergods skål, är dess form ingen större skillnad med i dag, att munnen yttersula liten storlek bred och skål smal skål under foten, är i allmänhet halva höjden av diametern på den fälg, mer rundade, små torg. Bara att byta material, utförande och dekorativa sätt. Allmänt syfte är att servera mat.Kinesiska Tolkning
Grundinformation
Pinyin: wǎn
Fonetiska: ㄨ ㄢ
Radical: sten,
Strokes: 13
Wubi: DPQB
CJ: MRJNU
Zheng kod: GWRY
Fyra nummer: 13612
[1]
Karaktärs evolution
Den grundläggande förklaring
1, Sheng (Cheng) äta redskap [3], munnen ovanför den stora runda: ris ~ te ~ lock ~, ~ skåp;
2, något som en skål: Axis ~ barn. [1]
Närmare redogörelse
<Name> Formade ljud. Ord från stenen från Wan, Wan ljud också. "Wan" betyder "konkav." "Stone" och "Wan" kombineras "konkav sten behållare." Betydelse: konkava stenbehållare. Utökad betydelse: keramik, trä och andra texturer konkav behållare.
En cirkulär konkav hjärta fyllt mat redskap, vanligen i form av nästan halvsfärisk, generellt högre än djup tallrik, stor och tyngre än koppen. Furong Yu Wan, lotus Gold Cup. - Zhou Yu Xin · "Spring Fu."
2 Ett annat exempel: jobb, skål, Tang Ciwan, sätta pinnar, skål med lera (brända porslinslera), skål ugn (ugnen sparken porslin).
3 saker som skålar [sth.resembling en skål]. Såsom: Valonia son, axel skål barn, skål off (dialekt Wotou).
<amount>
En med en skål som används för att mäta kost. Skjut ut, kallt vatten, skålar att äta vegetariskt plack. - Ming Zhu "Leopard munkar från sekulära livet."
2 Eftersom Songdynastin lykta lampa kallas en skål. Rekommenderas att inte öppna, såg jag tjugotre skål lyktor kan också vilja flyga. - "Tales". [1]
Engelska Översättning
Skål - Skål [1]
Dialect sänkor
1, kantonesiska: wun2
2, Hakka: [Dongguan hålighet] won3 [Lufeng hålighet] won3 [off engelsk ordbok] von3 van3 [Hailufeng hålighet] won3 wan3 [Bao'an hålighet] won3 [Sha Tau Kok hålighet] won3 wun3 [Meixian hålighet] won3 [Taiwan fyra län hålighet] won3 wan3 [Hakka fonetisk vokabulär] von3 [1]
Vanliga fraser
|