Herr president, mina damer och herrar, God eftermiddag! Innan jag presentera våra kulturprogram, jag vill berätta en sak först omkring 2008. Du kommer att ha en stor tid i Beijing.China har sina egna sportlegender. Tillbaka till Songdynastin, om 11-talet, började folk att spela ett spel som heter Cuju, som betraktas som ursprunget till antika fotboll.
Spelet var mycket populär och kvinnor deltar. Nu kommer du att förstå varför våra kvinnor fotbollslag är så bra today.There finns många fler underbara och spännande saker som väntar på dig i New Peking, en dynamisk modern storstad med 3000 års kulturskatter invävda i urban väv. Tillsammans med den ikoniska bilder av den Förbjudna staden, Himmelens tempel och Kinesiska muren, erbjuder staden en oändlig blandning av teatrar, museer, diskotek, alla typer av restauranger och köpcentra som kommer att förvåna och glädja dig.
Men utöver detta, är det en plats för miljontals vänliga människor som älskar att träffa människor från hela världen. Människor i Peking tror att de olympiska spelen 2008 i Peking kommer att bidra till att öka harmonin mellan vår kultur och de olika kulturer i världen. Deras tacksamhet häller ut i öppna uttryck för tillgivenhet för dig och den stora rörelsen som du vägleda. Inom våra kulturella program, kommer utbildning och kommunikation få högsta prioritet.
Vi försöker skapa en intellektuell och idrotts arv genom att bredda förståelsen för de olympiska idealen i hela landet. Kulturevenemang kommer att utvecklas varje år, från 2005 till 2008. Vi kommer att arrangera flera disciplinerade kulturprogram såsom konserter, utställningar, konsttävlingar och läger som kommer att engagera unga människor från hela världen. Under OS kommer de att hållas i den olympiska byn och staden till förmån för de tävlande.
Våra Ceremonier ger Kinas största-och världens största artister en scen för att fira de gemensamma strävanden mänskligheten och den unika arv av vår kultur och den olympiska rörelsen. Med ett koncept inspirerat av den berömda Sidenvägen, kommer vår fackelstafetten bryta ny mark, reser från Olympia genom några av de äldsta civilisationer som människan känner till, grekiska, romerska, egyptiska, bysantinska, mesopotamiska, persiska, arabiska, indiska och kinesiska.
Föra budskapet "Dela freden, Dela OS", den eviga lågan kommer att nå nya höjder som den korsar Himalaya över världens högsta toppen - Mount Qomolangma, som är känt för att många av er som Mt. Everest. I Kina kommer lågan passerar genom Tibet, över Yangtze och Gula floden, resor muren och besöka Hongkong, Macao, Taiwan och de 56 etniska grupper som utgör vårt samhälle. På sin resa, kommer flamman att ses av och inspirera fler människor än någon tidigare relä.
Jag är rädd att jag inte kan presentera hela bilden av våra kulturella program inom en så kort tidsperiod. Innan jag slutar vill jag dela med mig av en berättelse. Sju hundra år sedan, förvånad över hans otroliga deions av ett långt land med stor skönhet, frågade folk Marco Polo om hans berättelser om Kina var true.He svarade: Vad jag har sagt var inte ens hälften av vad jag såg. Egentligen idag är vad vi har visat dig här bara en bråkdel av Beijing som väntar dig. Mina damer och herrar, jag tror att Peking kommer att visa sig vara ett land av underverk för idrottsmän, åskådare och den globala tv-publiken lika. Kom och gå med us.Thank er, herr president. Tack alla.
Kategori :[Sport][OLYMPISKA SPELEN]
|
